Midnight Sky	Půlnoční obloha
La-la, la-la, la	La-la, la-la, la

Yeah, it's been a long night and the mirror's tellin' me to go home	Jo, je to dlouhá noc a zrcadlo mi říká, ať jdu domů
(home)	(domů)
But it's been a long time since I felt this good on my own	ale je to už dávno, kdy jsem se cítila tahle dobře sama
Uh, lotta years went by with my hands tied up in your ropes	uh, utekla spousta let s rukama svázanýma tvými provazy
Forever and ever, no more	navždy a vždy, už ne

The midnight sky is the road I'm takin'	Půlnoční obloha je cesta, po které půjdu
Head high up in the clouds	s hlavou vysoko v oblacích
Oh	ach
I was born to run, I don't belong to anyone,	narodila jsem se, abych utíkala, nepatřím nikomu
oh no	ach ne
I don't need to be loved by you (by you)	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no	oheň v plicích nedokáže ošálit ďábla, co mám na jazyku, ach ne
I don't need to be loved by you	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)

See my lips on her mouth, everybody's talking now, baby	Vidím své rty na jejich ústech, všichni si teď povídají, baby
Ooh, you know it's true, yeah	ach, víš, že je pravda, jo
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no	že jsem se narodila, abych utíkala, nepatřím nikomu, ach, ne
I don't need to be loved by you (loved by you)	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)

La-la, la-la, la	La-la, la-la, la

She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face (her face)	Má vlasy svázané dozadu, protože jí z tváře kape pot (z její tváře)
Said it ain't so bad if I wanna make a couple mistakes	řekl, není to špatné, když chci udělat pár chyb
You should know right now that I never stay put in one place	měl bys vědět právě teď, že nikdy nezůstanu na jednom místě
Forever and ever, no more (no more)	navždy a vždy, už ne (už ne)

The midnight sky is the road I'm takin'	Půlnoční obloha je cesta, po které půjdu
Head high up in the clouds	s hlavou vysoko v oblacích
Oh	ach
I was born to run, I don't belong to anyone,	narodila jsem se, abych utíkala, nepatřím nikomu
oh no	ach ne
I don't need to be loved by you (by you)	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no	oheň v plicích nedokáže ošálit ďábla, co mám na jazyku, ach ne
I don't need to be loved by you	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)

See my lips on her mouth, everybody's talking now, baby	Vidím své rty na jejich ústech, všichni si teď povídají, baby
Ooh, you know it's true, yeah	ach, víš, že je pravda, jo
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no	že jsem se narodila, abych utíkala, nepatřím nikomu, ach, ne
I don't need to be loved by you (by you)	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)
Oh	ach

I don't hide blurry eyes like you	Neskrývám zastřené oči jako ty
Like you	jako ty
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no	narodila jsem se, abych utíkala, nepatřím nikomu, ach, ne
I don't need to be loved by you (by you)	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, you know	oheň v plicích nedokáže ošálit ďábla, co mám na jazyku, ach ne
I don't need to be loved by you	nepotřebuju, abys mě miloval (ty)

See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby	Vidím jeho ruce kolem mého pasu, ač bys nikdy neměl být nahrazen, miláčku
Ooh, you know it's true, yeah	ach, víš, že je pravda, jo
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no	že jsem se narodila, abych utíkala, nepatřím nikomu, ach, ne
I don't need to be loved by you, yeah	nepotřebuju, abys mě miloval, jo

La-la, la-la, la	La-la, la-la
La-la	la-la

You know it's true	Víš, že je to pravda
You know it's true	víš, že je to pravda
(Loved by you)	(být tebou milována)


Text vložil: Ellie (6.11.2020)	Překlad: Ellie (6.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Miley Cyrus
	Angels Like You Ellie
	Malibu Ellie
	Midnight Sky Ellie
	Mother’s Daughter Ellie
	On a Roll Ellie
	Party In The USA Matri
	The Climb Matri
	Unholy Ellie
	Who Owns My Heart Pohodář Tom
	Wrecking Ball Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Miley Cyrus - Midnight Sky

Text písně v originále a český překlad

Midnight Sky

Půlnoční obloha

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)